1 Thessalonians 5:15 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi, aw la mɔgɔ si kana kojugu juru sara ni juguya ye, aw ka koɲuman kɛ tuma bɛɛ ɲɔgɔn ye ani tɔw ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw ye aw yɛrɛ kɔrɔsi, aw kana a to dɔ ye kojugu sara ni kojugu dɔ wɛrɛ ye; aw ye jija ka koɲuman le kɛ tuma bɛɛ aw ni ɲɔgɔn cɛ, ani k’a kɛ mɔgɔw bɛɛ ye fana.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi, aw la mɔgɔ si kana kojugu juru sara ni juguya ye, aw ka konyuman kɛ tuma bɛɛ nyɔgɔn ye ani tɔw ye.