1 Thessalonians 5:23 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Hɛrɛtigi Ala yɛrɛ k'aw kɛ mɔgɔ senumanw ye, juguya si kana sɔrɔ aw la, aw farisogo faan fɛ, n'aw dusu, ani aw hakili la, a k'aw bɛɛ mara jalakiyɔrɔ kana sɔrɔ aw la an Matigi Yezu Krista nalon na.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, hɛra tigi Ala yɛrɛ ye aw yɔrɔ bɛɛ saninya; a ye aw ta ɲanamanya bɛɛ mara: aw hakiri, ani aw nin, ani aw farikolo, janko aw jarakibari ye to fɔ ka taga se an Matigi Yesu Kirisita nalon ma.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Hɛrɛtigi Ala yɛrɛ k'aw kɛ mɔgɔnyumanw ye, juguya si kana sɔrɔ aw la, aw farisogo faan fɛ, n'aw dusukun, ani aw nii, a k'aw bɛɛ mara jalakiyɔrɔ kana sɔrɔ aw la an Matigi Yezu Krista ka nalon na.