1 Thessalonians 5:8 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Nga an minw ye kɛnɛ kan mɔgɔw ye, an k'an yɛrɛ labɛn, ka jigi ni kanuya kɛ i n'a fɔ nigɛkunbɛnnan, k'o don an kaan na, ani k'an jigi la an ka kisili kan i n'a fɔ nigɛfugulan.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka an minw ye terefɛmɔgɔw ye, an ye an yɛrɛ minacogo lɔn. An ye lanaya ni kanuya don an yɛrɛ ra i ko nɛgɛderege, ka kisiri kɛ an jigi ye, ka o kɛ i ko an ta nɛgɛfugula.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Nga an minw bɛ Ala lɔn, an k'an yɛrɛ labɛn, ka jigi ni kanuya kɛ i n'a fɔ kɛlɛdenw ka nigɛ duloki, k'o don an kaan na, ani k'an jigi la an ka kisili kan i n'a fɔ nigɛfugulan.