1 Timothy 2:9 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O cogo kelen na fana, ne b'a ɲini musow fɛ ko u k'u yɛrɛ masiri cogo bɛnnin na, ka fani don minw b'u sutura. O ɲaji kana caya u ka masirifɛnw la, i n'a fɔ u kunsigi labɛncogo, walima ka sanu don, ani kɔnɔkisɛ ani fani sɔngɔgwɛlɛnw.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne b’a fɛ musow fana ta fanidoncogo ye kɛ cogo bɛnnin ye; o ye fani don, min bɛ o sutara, ani min b’a to mɔgɔw ye o bonya. O kana kundancogo dama tɛmɛninw kɛ, ka o yɛrɛ masiri ni sanin ni kɔnɔkisɛ sɔngɔgbɛlɛnw ye, ani kasadiyanan sɔngɔgbɛlɛnw.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O cogo la fana, ne b'a nyini musow fɛ ko u k'u yɛrɛ masiri cogo bɛnnin na, ka fani don minw b'u sutura. O nyaji kana caya u ka masirifɛnw koo la, i n'a fɔ u kunsigi labɛncogo, walima ka sanu don, walima ka kɔnɔkisɛ don, walima fani sɔngɔgwɛlɛn.