1 Timothy 5:13 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ani ka fara o kan, u be kɛ salabagatɔw ye, ka to ka yaalayaala sodaw la. O dama tɛ, u daa ka ca, u daa be don mɔgɔ ka koow la, u man kan k'u daa don minw na.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ni o kɛra, o tɛ foyi kɛ fɔ ka ban baara ma ka yaala luw ni ɲɔgɔn cɛ. O fana tɛ dan o ma; o ta kuma bɛ caya, o bɛ o da don mɔgɔw ta kow ra. Min man kan ka fɔ, o da bɛ o bɛɛ fɔ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ani ka fara o kan, u bɛ kɛ salabagatɔw ye, ka to ka yaalayaala sodaw la. O dama tɛ, u daa ka ca, u daa bɛ don mɔgɔ ka koow bɛɛ la, u man kan k'u daa don minw na.