1 Timothy 5:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Nga ni deenw, walima mamadenw be firiyamuso min fɛ, o deen nunu le ka kan k'a dɛmɛ u ka Alaɲasiran kosɔn. O la, u ben'a yira u wolobagaw la k'olu le ka kan ka lɔ n'u ka koo ye, bari o le ka di Ala ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka denw bɛ minw fɛ, walama mamadenw, o denw le ka kan ka o worobagaw dɛmɛ ka kaɲa ni Alaɲasiran ye. O worobagaw ka min kɛ o ye, o ka kan ka o juru le sara sisan; o le ka di Ala ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Nga ni deenw, walima mamadenw bɛ firiyamuso min fɛ, o deen nunu le ka kan k'a dɛmɛ u ka Alanyasiran kɔsɔn. O cogo la, u bɛn'a yira u wolobagaw la k'olu le ka kan ka lɔ n'u ka koo ye, bari o le ka di Ala ye.