2 Corinthians 11:27 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne sigɛnna baara gwɛlɛman bolo, ne ma sinɔgɔ siɲɛ caaman, ne tɔɔrɔla kɔngɔ ni minnɔgɔ bolo, tuma caaman ne tun te dumuni sɔrɔ, ne tɔɔrɔla nɛnɛ bolo kosɔbɛ, ne tun te fani sɔrɔ k'a don fana.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne ka baara caman kɛ, ka sɛgɛ sɔnmina; ne tora ɲa na su caman, ka kɔngɔ ni minlɔgɔ sɔnmina, ka domunikɛbariya sɔnmina wagati caman, ani nɛnɛ, sabu fani tun tɛ ne boro.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ne sɛgɛnna baara gwɛlɛman bolo, ne ma sinɔgɔ sinyɛ caaman, ne tɔɔrɔla kɔngɔ ni minnɔgɔ bolo, ne tun tɛ dumuni sɔrɔ tuma caaman, ne tɔɔrɔla nɛnɛ bolo kosɛbɛ, ne tun tɛ fani sɔrɔ k'a don fana.