2 Corinthians 11:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Mɔgɔ wɛrɛ be na ka Yezu wɛrɛ koo fɔ aw ye, a ka fɔta be danna an ta la, aw be sɔn o ma, ka sɔn nii wɛrɛ ma, min be danna Nii Senuman na, ka sɔn kibaru diman wɛrɛ ma, min be danna ni aw tun sɔnna min na.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Sabu ne k’a ye ko ni mɔgɔ dɔ nana aw waaju ka Yesu wɛrɛ ko fɔ min ni an ta waajuri ta tɛ kelen ye, walama ka nin wɛrɛ ko fɔ, k’a sɔrɔ aw ka min sɔrɔ, o ni o tɛ kelen ye, walama ni mɔgɔ dɔ nana kibaro diman wɛrɛ fɔ aw ye, min ni an ta tɛ kelen ye, aw bɛ sɔn o ma yɔrɔnin kelen na!

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Mɔgɔ wɛrɛ bɛ na ka Yezu wɛrɛ koo fɔ aw ye, a ka fɔta bɛ danna an ta la, aw bɛ sɔn o ma, ka sɔn nii wɛrɛ ma, min bɛ danna Nii Senuman na, ka sɔn kibaru diman wɛrɛ ma, min bɛ danna ni aw tun sɔnna min na.