2 Corinthians 12:14 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ayiwa, nin le bena kɛ a sabanan ye, ne labɛnnin lo ka taga aw fɛ. Ne kunko tena la aw kan, bari ne mako b'aw yɛrɛ le la, ne mako te aw ka bololafɛnw la. Facɛman le b'a deenw ka sini ɲasigi labɛn, deenw te facɛ ta labɛn.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, ne labɛnnin flɛ, ne bɛ tagara aw fɛ yi; nin bɛna kɛ a siɲaga sabanan ye; nka ne tɛna kɛ doni ye aw kunna, sabu ne tɛ aw borofɛn nɔ fɛ, ne bɛ aw yɛrɛ le nɔ fɛ. Denmisɛnw le tɛ wari ɲini k’a bla o worobagaw ye, nka worobagaw le bɛ wari ɲini k’a bla denmisɛnw ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ayiwa, nin le bɛna kɛ a sabanan ye, ne labɛnnin lo ka taa aw fɛ. Ne ka kunko tɛna la aw kan, bari ne mako b'aw yɛrɛ le la, ne mako tɛ aw ka bololafɛnw na. Facɛman le b'a deenw ka sini nyasigi labɛn, deenw tɛ facɛ ta labɛn.