2 Corinthians 12:19 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw be miiri kabini tumajan, ko an be tiɲɛ le ɲinina, o tɛ wa? Ayi dɛ, ne terisɔbɛw, an b'a fɛ aw ka se ka taga ɲa le. O le y'a to Krista barika la, an b'an ka kuma fɔ Ala ɲakɔrɔ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Kabini tuma jan aw b’a miirira ko an bɛ kumana ka jo di an yɛrɛ ma le; nka o tɛ. An ka nin bɛɛ fɔ Ala yɛrɛ le ɲa kɔrɔ, Yesu Kirisita ta jɛnɲɔgɔnya kosɔn. An balema kanuninw, an bɛ o bɛɛ fɔra aw ye janko aw baraka ye bonya lanaya ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Aw bɛ miiri kabini tumajan, ko an bɛ tinyɛ le nyinina, o tɛ wa? Ayi dɛ, ne terisɛbɛw, an b'a fɛ aw ka se ka taa nya le. O le y'a to Krista barika la an b'an ka kuma fɔ Ala nyakɔrɔ.