2 Corinthians 12:9 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Nga a ye ne jaabi ko: «N ka nɛɛma b'i wasa, ne be n ka sebagaya yira i ka dɛsɛwaati la.» O le y'a to ne bena n yɛrɛ boɲa ne ka tɔɔrɔkow le la, waasa Krista ka sebagaya ka to ne fɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

nka a ka ne jaabi ko: «Ne ka nɛɛma min kɛ i ye, o bɛ i bɔ, sabu ne ta sebagaya bɛ lɔn ele ta barakantanya le sababu ra.» O kosɔn a ka di ne ye ka waso ne ta barakantanya ra, janko Kirisita* ta sebagaya ye to ne kan.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Nga a ye ne jaabi ko: “N ka nɛɛma b'i wasa, ne bɛ n ka sebagaya yira i ka dɛsɛwaati la.” O le y'a to ne bɛna n yɛrɛ bonya ne ka tɔɔrɔkow le la, waasa Krista ka sebagaya ka to ne fɛ.