2 Corinthians 13:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Hali ni Krista sara lɔgɔ kan barikatanya la, a ɲanaman lo Ala ka sebagaya barika la bii. An fana, halibi, an ye barikatanw ye i n'a fɔ ale tun be cogo min na, nga Ala barika la k'an to n'ale ye, Ala b'an kɛ setigiw ye aw faan fɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Can lo, a gbengbenna yiri ra tuma min na, a kɛra barakantan ye. Nka a kununa, a ɲanaman lo sisan Ala ta sebagaya baraka ra. An fana ye barakantanw ye a ta jɛnɲɔgɔnya ra, nka an bɛ ɲanamanya ni a ye Ala ta sebagaya baraka ra aw kosɔn.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Hali ni Krista sara lɔgɔ kan barikatanya la, a nyanaman lo Ala ka sebagaya barika la bii. An fana, halibi, an kɛra barikatanw ye i n'a fɔ ale tun bɛ cogo min na, nga Ala barika la k'an to n'ale ye, Ala b'an kɛ setigiw ye aw faan fɛ.