2 Corinthians 2:16 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ala ye mɔgɔ minw kisi an kɛra kasadiman ye olu ye min be nii di. Minw be halaki sira kan, an kɛra kasagoma ye min be na ni saya ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Dɔw fɛ, o kasa ye saya kasa ye, min bɛ saya lase olugu ma. Nka dɔw fɛ, o kasa ye ɲanamanya kasa ye, min bɛ ɲanamanya lase olugu ma. Ayiwa, jɔn le bɛ se ka o baara kɛ k’a ɲa sa?

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Mɔgɔ minw bɛ halakili sira kan, olu fɛ, an kɛra sababujugu ye min bɛ mɔgɔ faga. Minw bɛ kisili sira kan, olu fɛ, an kɛra sababunyuman ye min bɛ mɔgɔ kisi. Mɔgɔ jumɛn le bɛ se o baara nin nyɔgɔn kɔrɔ?