2 Corinthians 2:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne tun b'o bataki cira aw ma tuma min na, ne y'o ci ni hakiliɲagami, ani dusucɛn ye, ne tun kasira kosɔbɛ. O ma kɛ k'aw dusu kasi dɛ, nga waasa aw ka se k'a lɔn ko ne b'aw kanu kosɔbɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Can ra, ne jusu kasininba, ani ne jusu tɔɔrɔnin, ani ne kasibagatɔ le tun ka o sɛbɛ ci aw ma. Nka ne m’a sɛbɛ janko ka aw jusu kasi; ne k’a sɛbɛ, janko aw y’a lɔn ko ne bɛ aw kanu kosɛbɛ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ne tun b'o bataki cira aw ma tuma min na, ne y'o ci ni hakilinyagami, ani dusucɛn ye, ne tun kasira kosɛbɛ. O ma kɛ k'aw dusu kasi dɛ, nga waasa aw ka se k'a lɔn ko ne b'aw kanu kosɛbɛ.