2 Corinthians 5:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

An farikolo, min ye an nii ka soo ye dugukolo kan, o bena cɛn. Nga, an b'a lɔn ko Ala ye dɔ wɛrɛ labɛn an ye arijana na, min te cɛn abada, o ma dilan adamaden barika la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Farikolo min bɛ an na dugukolo kan yan, o bɛ i ko fanibon. An k’a lɔn ko ni o ka cɛn lon min na, so ɲumanba bɛ an ɲa sankolo ra, Ala yɛrɛ boro ka min lɔ, min tɛ se ka cɛn fiyewu, ani mɔgɔ boro ma min lɔ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

An farikolo, min ye an nii ka soo ye dugukolo kan, o bɛna cɛn. Nga, an b'a lɔn ko Ala ye dɔ wɛrɛ labɛn an ye arijana na, min tɛ cɛn abada, o ma dilan adamaden barika la.