2 Corinthians 5:12 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

An t'an yɛrɛ koo fɔ aw ye tugu, nga an be cogoya le d'aw ma aw ka se k'aw yɛrɛ boɲa an kosɔn, waasa mɔgɔ minw b'u yɛrɛ boɲa fɛɛn yetaw kosɔn ka sɔrɔ foyi t'u kɔnɔ, aw ka se ka olu jaabi.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

An tɛ o fɔra janko ka an yɛrɛ tɔgɔɲuman fɔ aw ye tuun dɛ! Nka an bɛ o fɔ janko aw kun ye kɔrɔta an ta baara kosɔn; ani minw bɛ o yɛrɛ bonya mɔgɔw ɲa na, k’a sɔrɔ o kɔnɔ gbɛnin tɛ, aw ye olugu jaabicogo lɔn.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

An t'an yɛrɛ koo fɔ aw ye tugu, nga an bɛ cogoya le d'aw ma aw ka se k'aw yɛrɛ bonya an koo la, waasa mɔgɔ minw b'u yɛrɛ bonya fɛɛn yetaw koo la k'a sɔrɔ foyi t'u kɔnɔ, aw ka se ka olu jaabi.