2 Corinthians 7:12 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ni ne y'o sɛbɛ ci aw ma, mɔgɔ min ye kojugu nin kɛ, ne m'a ci ale kosɔn, a y'a kɛ min na, ne m'a ci ale fana kosɔn, nga ne y'o ci waasa aw k'a lɔn Ala ɲakɔrɔ ko aw jijanin be anw ka koo la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ni aw k’a ye ko ne ka nin sɛbɛ ci aw ma, mɔgɔ min ka kojugu kɛ, walama a kɛra min na, ne ma a ci olugu si kosɔn. Ne ka a ci janko anw ta ko ka bon aw fɛ cogo min na Ala yɛrɛ ɲa kɔrɔ, aw bɛɛ ye o lɔn.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ni ne y'o sɛbɛ ci aw ma, mɔgɔ min ye kojugu nin kɛ, ne m'a ci ale kɔsɔn, a y'a kɛ min na, ne m'a ci ale fana kɔsɔn, nga ne y'o ci waasa aw k'a lɔn Ala nyakɔrɔ ko aw jijanin bɛ anw ka koo la.