2 Corinthians 7:14 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne ye n yɛrɛ boɲa aw kosɔn ale ɲana ka ye, ne kɔni ma maloya sɔrɔ o la. An delila ka tiɲɛ fɔ aw ye tuma bɛɛ cogo min na, o cogo kelen na fana, an y'aw koo fɔ Titi ye. Ale fana tagara o sɔrɔ ten.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne kun kɔrɔtara aw ta ko ra; ne ka aw tando cogo min na Tite ɲa na fana, ayiwa, aw ma ne lamaroya o ra. An ka an ta kuma bɛɛ fɔ aw ye ka kaɲa ni can le ye. Ayiwa, anw ka min fɔ Tite ɲa na aw ta ko ra, o fana tagara kɛ can ye tuun.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ne ye ne yɛrɛ bonya aw koo la ale nyana ka ye, ne kɔni ma maloya sɔrɔ o koo la. An delila ka tinyɛ fɔ aw ye tuma bɛɛ cogo min na, o cogo kelen na fana an y'aw koo fɔ Titi ye. Ale fana taara o sɔrɔ ten.