2 Corinthians 8:23 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Titi kɔni, ale kɛra ne taamaɲɔgɔn ani baarakɛɲɔgɔn ye aw cɛma. An balima minw be n'a ye, olu ye Krista ka jama ka cidenw ye, minw kɛra Krista ka boɲafɛnw ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, min ye Tite ye, ale ye ne jɛnɲɔgɔn le ye, ani ne baarakɛɲɔgɔn; anw bɛ baara kɛ aw le ye. An balemacɛ fla tɔw, lanabagaw ta jɛnkuruw le ka olugu ci, ka o baara kɛ Kirisita* tɔgɔ bonya kosɔn.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Titi kɔni, ale kɛra ne ka taamanyɔgɔn ye ni n ka baarakɛnyɔgɔn ye aw cɛma. An balima minw bɛ n'a ye, olu ye Ala ka jama ka cidenw ye, minw kɛra Krista ka bonyafɛnw ye.