2 Corinthians 8:7 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw ka ɲi: jigi b'aw fɛ, aw fana be se kuma na, aw be koo lɔn, aw fana jijanin lo kosɔbɛ, ani an koo ka d'aw ye. O la, anw b'a fɛ aw k'aw sɔnɲuman yira dɛmɛko nin na.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, aw le kɛra ɲa fɛ fɛn bɛɛ ra: lanaya ra o, Ala ta kuma fɔri ra o, lɔnniya ra o, aw bɛ fɛn bɛɛ kɛ ni aw sɔbɛ le ye; aw bɛ anw kanu ni aw sɔbɛ le ye fana. O ra, aw ye jija ka kɛ ɲa nin baaraɲuman fana ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Aw ka nyi: jigi b'aw fɛ, aw fana bɛ se kuma na, aw bɛ koo lɔn, aw fana jijanin lo kosɛbɛ, ani an koo ka d'aw ye. O cogo la, anw b'a fɛ aw k'aw ka sɔnnyuman yira dɛmɛko nin na.