2 John 1:5 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ayiwa Muso, sisan ne b'a ɲini e fɛ ko an ka ɲɔgɔn kanu. O te cikura ye ni ne b'o fɔra i ye. Nga kɔrɔman lo, an ye min sɔrɔ kabini a daminɛtuma na.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, sisan, ne Balemamuso, ne tɛ cikura fɔra i ye; nka ne bɛna min fɔ k’a gbɛlɛya i ma, o ci le fɔra an ye kabini a damina ra, ko an ye ɲɔgɔn kanu.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ayiwa Muso, sisan ne b'a nyini e fɛ ko an ka nyɔgɔn kanu. O tɛ cikura ye ni ne b'o fɔra i ye. Nga kɔrɔman lo, an y'o min sɔrɔ kabini a daminɛ tuma na.