2 Kings 10:24 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U donna ko u be saraka jɛnitaw ni saraka dɔ wɛrɛw bɔ. O y'a sɔrɔ Zewu tun ye mɔgɔ bi seegi to kɛnɛma k'a fɔ olu ye ko: «Ne be mɔgɔ minw donna aw bolo, n'aw dɔ y'a to u kelen yɛrɛ sera ka boli, o tigi le bena faga a nɔɔ na.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O kɔ, o donna sarakabɔyɔrɔ ra, ko o bɛ jɛnɲɔgɔnya sarakaw* ni saraka jɛnitaw* bɔ. O y’a sɔrɔ Yehu tun ka kɛrɛkɛcɛ biseegi bla kɛnɛ ma, k’a fɔ olugu ye ko: «Ni ne nana nin mɔgɔw labla aw ye, ni o ra kelen ka bɔsi aw min o min na, o tigi bɛ faga a nɔ ra.»