2 Kings 19:25 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

I m'a lɔn ko ne y'o koow latigɛ kabini tumajan wa? Kabini fɔlɔfɔlɔ, ne y'o labɛn. Sisan ne y'a to u be kɛra. Ka dugu barikamanw cɛn k'u kɛ kabakuru tonyɔrɔw ye, o ye i niyɔrɔ ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Ayiwa, o tuma ele m’a lɔn ko ne kitira nin kow ra kabini wagatijan wa? Kabini fɔlɔfɔlɔ, ne tun ka kow minw labɛn, sisan ne bɛ o le kɛra. Ne k’a latigɛ ko ele bɛna dugu barakamanw halaki, ka o kɛ tomow ye.