2 Peter 1:19 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

An bolo lanin be kiraw ka kuma fɔninw kan fana. O kuma nin kɛra i n'a fɔ fitinɛ mananin, min be yeelen bɔ sufɛ fɔɔ ka taga se dugugwɛ ma, dugugwɛdafɛ lolo ka yeelen bɔ aw ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O kosɔn, ciraw ka min fɔ, an lara a ra kosɛbɛ ko o ye can ye; ni aw fana bɛ aw janto o kuma ra, o ka ɲi kosɛbɛ. O kuma bɛna aw jusukun gbɛya i ko fitina bɛ yeelen bɔ dibi ra cogo min na fɔ ka taga dugugbɛda se; o tuma sɔgɔmada lolo bɛna bɔ ka manamana aw jusukun na.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

An bolo lanin bɛ kiraw ka kuma fɔninw kan fana. O kuma nin kɛra i n'a fɔ lanpanmananin, min bɛ yeelen bɔ sufɛ fɔɔ ka taa se dugugwɛ ma, dugugwɛdafɛ lolo ka yeelen bɔ aw ye.