2 Samuel 1:20 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw kana o kibaruya lakali Gati dugu kɔnɔ, aw kan'a fɔ Asikalɔn dugu kɔnɔ fewu, janko filisiw musow kana nisɔndiya, kɛnɛkɛnɛbaliw denmusow kana yɛlɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Mɔgɔ kana nin ko fɔ Gati dugu kɔnɔ dɛ! Mɔgɔ kana nin kibaroya fɔ Asikalɔn dugu siraw fɛ! Ni o tɛ Filisika sunguruw bɛna na ɲagari; nin kɛnɛsigibariw ta sungurudenw bɛna na ninsɔndiya.