2 Samuel 13:16 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Tamari y'a fɔ a ye ko: «Ayi! N'i ye ne gwɛn, o ye kojugu ye ka tɛmɛ i ye min kɛ ne la kan.» Amunɔn ma sɔn ka mɛnni kɛ a fɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Tamari k’a jaabi ko: «I kana o fɔ; sabu ni i ka ne gbɛn, i ka kojugu min kɛ ne ra ka ban, gbɛnni ta dimi bɛna juguya ka tɛmɛ o kan!»