2 Samuel 19:41 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Masacɛ tagara Giligali, Kimuyamu tugur'a kɔ. O y'a sɔrɔ Zuda kɔmɔgɔw kɛlɛdenw bɛɛ ni Isirayɛliden tɔw taw tilan kelen tun ye masacɛ dɛmɛ ka Zurudɛn baji tigɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Masacɛ ka Giligali dugu sira ta; Kimamu tagara ni a ye. Ayiwa, Zuda ta mɔgɔw bɛɛ, ani Izirayɛlimɔgɔ tɔw tarancɛ tun bɛ ni masacɛ ye Zuridɛn batigɛyɔrɔ ra.