2 Samuel 22:51 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Masaba le be see d'a ka masacɛ ma kosɔbɛ. A be koɲuman kɛ a ka mɔgɔ wolomanin Dawuda n'a kɔmɔgɔw ye tuma bɛɛ.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Matigi Ala bɛ sesɔrɔriba di a ta masacɛ ma. A ka min ɲanawoloma k’a sigi masaya ra, a bɛ o mina ni ɲumanya ye; a bɛ o kɛ Dawuda ni a ta duruja le ye, wagati bɛɛ, ani tuma bɛɛ.