2 Samuel 23:5 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne ka soo te ten Ala ɲakɔrɔ wa? Bari, a ye layidu cɛnbali ta ne ye. A fɛɛn bɛɛ labɛnnin lo, n'a be boloɲuman kan. A bena ne kisi koo bɛɛ la, a bena n diyanako bɛɛ see di n ma.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Ala bɛ o koɲuman le kɛ ne ta durujaw ye. Ala ka jɛnɲɔgɔnya wuribari le don ni ne ye, ka sariyaw sigi o kosɔn. Wagati bɛɛ a bɛ se di ne ma; a bɛ ne diyanyakow kɛ ne ye.