2 Samuel 9:3 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Masacɛ y'a ɲininga tugu ko mɔgɔ si te yen Sayuli kɔmɔgɔw la ale be se ka Ala ka koɲuman kɛ min ye wa? Siba y'a jaabi ko Zonatan deen dɔ be yen, ko muruku lo.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Masacɛ ko: «Yala Sawuli ta mɔgɔ si tɛ yi tuun wa, ne bɛ se ka koɲuman kɛ min ye ka kaɲa ni Matigi Ala ta ɲumanya ye?» Siba k’a jaabi ko: «Yonatan dencɛ dɔ bɛ yi, ale sen fla cɛnna.»