2 Samuel 9:6 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Sayuli deen Zonatan dencɛ Mefibosɛti sera Dawuda ɲakɔrɔ tuma min na, a y'a ɲaa biri duguma ka Dawuda boɲa. Dawuda y'a fɔ ko: «Mefibosɛti!» A y'a jaabi ko: «Naamu, ne matigi.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

A nana se Dawuda kɔrɔ minkɛ, a k’a kinbiri gban dugu ma Dawuda ɲa kɔrɔ. Sawuli dencɛ Yonatan, o dencɛ tun lo; a tɔgɔ tun ye ko Mefibosɛti. Dawuda k’a wele ko: «Mefibosɛti!» A ko: «Naamu, ne ye i ta jɔncɛ le ye!»