2 Thessalonians 1:12 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O la, an Matigi Yezu tɔgɔ bena boɲa aw kosɔn, ani aw fana ka boɲa sɔrɔ ale kosɔn, ka kɛɲɛ n'an ka Ala, n'an Matigi Yezu Krista ka nɛɛma ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ni o kɛra, an Matigi Yesu tɔgɔ bɛna bonya sɔrɔ aw fɛ, aw fana bɛna bonya sɔrɔ ale fɛ, an ta Ala ni an Matigi Yesu Kirisita ta nɛɛma baraka ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O cogo la, an Matigi Yezu tɔgɔ bɛna bonya aw kɔsɔn, ani aw fana ka bonya sɔrɔ ale kɔsɔn, ka kɛnyɛ n'an ka Ala, n'an Matigi Yezu Krista ka nɛɛma ye.