2 Thessalonians 1:5 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O ye Ala ka kiti tilennin taamasiɲɛ ye, o kɛkun ye nin ye: waasa k'aw kɛ mɔgɔw ye minw ka kan ni Ala ka masaya ye aw be tɔɔrɔla min kosɔn.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka ne balemaw, o bɛɛ b’a yira ko Ala bɛna kiti tigɛ ni terenninya ye lon dɔ. Aw bɛ tɔɔrɔ o tɔɔrɔ sɔnminana, o bɛɛ le bɛ aw labɛn Ala ta Masaya* kama, sabu aw bɛ tɔɔrɔra o Masaya le kosɔn.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O ye Ala ka kiti tilennin taamasinyɛ ye, o kɛkun ye nin ye: Waasa k'aw kɛ mɔgɔw ye minw ka kan ni Ala ka masaya ye aw bɛ tɔɔrɔla o min kɔsɔn.