2 Thessalonians 3:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ayiwa n balimaw, an b'a ɲini aw fɛ ko aw ka Ala daali an ye, waasa Matigi ka kuma ka se yɔrɔ bɛɛ teliya la, ani ka boɲa sɔrɔ, i n'a fɔ a tun kɛra aw cɛma cogo min na,

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

An ta kuma laban ye nin ye, an balemaw: aw ye Ala daari anw ye, janko Matigi ta kuma ye se yɔrɔ bɛɛ ra, ani janko mɔgɔw ye a bonya i n’a fɔ aw k’a bonya cogo min na.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ayiwa n balimaw, an b'a nyini aw fɛ ko aw ka Ala dali an ye, waasa Matigi ka kuma ka se yɔrɔ bɛɛ teliya la, ani ka bonya sɔrɔ, i n'a fɔ a tun kɛra aw cɛma cogo min na,