Acts 1:20 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Kitabu min be wele Dɔnkiliw Ala ye kitabu, a sɛbɛnnin be o kɔnɔ ko: ‹A ka soo ka kɛ tomo ye. Mɔgɔ si kana sigi yen.› A sɛbɛnnin be yɔrɔ wɛrɛ fana ko: ‹Mɔgɔ wɛrɛ k'a nɔɔ ta.›

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

K’a sɔrɔ a sɛbɛra Zaburuw kitabu kɔnɔ, ko: ‹A ta bon lakolon ye to, mɔgɔ si kana kɛ a kɔnɔ›. Zaburuw kitabu ko tuun ko: ‹Mɔgɔ wɛrɛ ye a ta baara kɛ a nɔ ra.›

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A sɛbɛnnin bɛ Ala tando dɔnkiliw kitabu kɔnɔ ko: ‘A ka soo ka kɛ tomo ye. Mɔgɔ kana sigi yen.’ A sɛbɛnnin bɛ yɔrɔ wɛrɛ ko: ‘Mɔgɔ wɛrɛ ka bila a nɔɔ na.’