Acts 12:15 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U ko a ma: «Faa le b'i la wa?» O bɛɛ n'a ta, sunguru nin ma sɔn. U ko n'o lo, Piyɛri mɛlɛkɛ lo.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Mɔgɔw ko a ma ko: «Ele kunkolo tɛ yi!» Nka Roda k’a fɔ k’a gbɛlɛya ko can yɛrɛyɛrɛ lo. O ko: «I b’a sɔrɔ a ta mɛlɛkɛ lo.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

U ko a ma: “Faa le b'i la wa?” O bɛɛ n'a ta, sunguru nin ma sɔn. U ko n'o lo, Piyɛri jaa lo.