Acts 13:15 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O yɔrɔ mɔgɔw dɔ ye sariyasɛbɛ ni kiraw ka sɛbɛ kalan ka ban, kalanso ɲamɔgɔw y'a fɔ Pɔli ni Barinabasi ye ko: «Balimaw, ni kuma dɔ b'aw fɛ k'a lase jama ma k'u ladi, kuma b'aw bolo.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O ka sariya kitabu ni ciraw ta kitabu kuma dɔw karan ka ban minkɛ, karanso* kuntigiw ka mɔgɔ ci k’a fɔ Pɔli ni Barinabasi ye ko: «Ne balemaw, ni kuma dɔ bɛ aw fɛ k’a fɔ jama ye ka o waaju, aw bɛ se ka kuma.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O yɔrɔ mɔgɔw dɔ ye sariya sɛbɛ ni kiraw ka sɛbɛ kalan ka ban, Alabatoso nyamɔgɔw y'a fɔ Pɔli ni Barinabasi ye ko: “Ni kuma dɔ b'aw fɛ k'a lase jama ma k'u ladi, kuma b'aw bolo.”