Acts 13:17 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ala y'an zuwifuw bɛmaw koo diya a yɛrɛ ye. A y'a kɛ u cayara Ezipiti jamana na. O kɔ, a y'a ka setigiya yira, a y'an bɛmaw bɔ o yɔrɔ la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

An ta siya Izirayɛli* ta Ala le ka an bɛmaw ɲanawoloma, ka o caya, wagati min o tun bɛ Misiran jamana ra. O kɔ, a ka o labɔ o jamana ra ni a ta sebagaya ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ala y'an Zuwifuw bɛmaw koo diya a yɛrɛ ye. A y'a kɛ u buguyara Ezipiti jamana na. O kɔ, a y'a ka setigiya yira, a y'an bɛmaw bɔ o yɔrɔ la.