Acts 13:27 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Zeruzalɛmukaw ni dugu ɲamɔgɔw ma Yezu nakun lɔn diɲɛ na, u y'a jalaki waasa kiraw ye min fɔ, o ka kɛ, min be kalan lafiɲɛlonw na.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Sabu Yahudiya minw bɛ Zeruzalɛmu, olugu ni o kuntigiw m’a faamu ko Yesu le ye Kisibaga ye; ciraw ta kuma min bɛ karan o ye Nɛnɛkirilon* o Nɛnɛkirilon, o ma o fana faamu. Nka o ka kiti tigɛ Yesu kan, k’a to o ciraw ta kumaw kɛra can ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Zeruzalɛmukaw ni dugu nyamɔgɔw ma Yezu nakun lɔn dinyɛ na, u y'a jalaki waasa kiraw ye min fɔ o ka kɛ, o min bɛ kalan lafinyɛlonw na.