Acts 14:17 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O bɛɛ n'a ta, a tun b'a yɛrɛ cogoya yira u la, n'a ka koɲumanw ye. A be sanjiɲuman di aw ma, suman be sɔrɔ, aw dusu be diya.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O bɛɛ n’a ta, Ala tun bɛ a yɛrɛ yira o ra ni kɛwaleɲuman caman ye: a bɛ sanji di aw ma ka bɔ sankolo ra, ka aw ta simanw ɲa a wagati ra, ka aw ta domuniw caya, ka hɛra ni ninsɔndiya di aw ma.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O bɛɛ n'a ta, a tun b'a yɛrɛ cogoya yira u la, n'a ka konyumanw ye. A bɛ sanjinyuman di aw ma, suman bɛ sɔrɔ, aw dusu bɛ diya.”