Acts 15:29 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ayiwa, aw kana josɔnsogo ɲimi, aw kana sogo joli dumu, sogo min kaan ma tigɛ, aw kana o ɲimi, aw k'aw yɛrɛ tanga kakalaya ma. N'aw ye nunu bato, aw ka kɛwali bena ɲa. Ala k'an bɛn.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, bɛgan minw fagara jow kan, aw kana o sogo domu, ani aw kana jori min, aw kana jufasogo domu; aw ye faran jatɔya ra. Ni aw bɛ se ka faran o kow ra, o ka ɲi. Ka an bɛn.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Ayiwa, aw kana josɔnsogo nyimi, aw kana sogo joli dumu, sogo min kaan ma tigɛ, aw kana o nyimi, aw k'aw yɛrɛ tanga kakalaya ma. N'aw ye nunu bɛɛ labato, aw ka kɛwali bɛna nya. Ala k'an bɛn.”