Acts 21:34 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Mɔgɔw tora ka pɛrɛn, bɛɛ n'a ka fɔta. Sɔlidasi kuntigi tun te sera ka foyi faamu minkɛ, a ko sɔlidasiw ka taga ni Pɔli ye u ka yɔrɔ barikaman na.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Jama bɛɛ tun bɛ pɛrɛnna, nka dɔw tun bɛ min fɔ, o ni tɔw ta tun tɛ kelen ye. Sorasiw kuntigiba nana a ye ko a tɛ kuma kelen sɔrɔra k’a mɛn mankan bonyakojugu fɛ minkɛ, a k’a fɔ sorasiw ye ko o ye taga ni Pɔli ye bonba kɔnɔ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Mɔgɔw tora ka pɛrɛn, bɛɛ n'a ka fɔta. Sɔlidasi kuntigi tun tɛ sera ka foyi faamu minkɛ, a ko sɔlidasiw ka taa ni Pɔli ye u ka yɔrɔ la kaan kɔnɔ.