Acts 21:37 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U tun be ɲini ka don ni Pɔli ye u ka yɔrɔ barikaman na tuma min na, Pɔli ye sɔlidasi kuntigi ɲininga ko: «N be se ka kuma i fɛ wa?» Sɔlidasi kuntigi y'a jaabi ko: «I be girɛkikan mɛn wa?

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Pɔli dontɔ bonba kɔnɔ, a ko sorasiw kuntigiba ma ko: «Yala ne bɛ se ka kuma i fɛ wa?» Sorasiw kuntigiba ko: «I bɛ gɛrɛkikan mɛn wa?

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

U tun bɛ nyini ka don ni Pɔli ye kaan kɔnɔ tuma min na, Pɔli y'a nyininga ko: “Yala a daganin bɛ n ka kuma i fɛ wa?” Sɔlidasi kuntigi y'a jaabi ko: “I bɛ girɛkikan mɛn wa?