Acts 22:25 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U ye Pɔli siri k'u b'a bugɔ tuma min na, a y'a fɔ sɔlidasi kuntigi ye ko: «Sira dinin b'aw ma waasa ka Ɔrɔmuka bugɔ ka sɔrɔ a ma kiti wa?»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Wagati min o ka Pɔli siri ko o b’a bugɔ, sorasikuntigi min tun bɛ Pɔli kɛrɛ fɛ, Pɔli ko o ma ko: «Ka kaɲa ni sariya ye, yala a bɛnnin lo ko aw ye Rɔmu jamanaden dɔ bugɔ ni gbɛɲɛ ye k’a sɔrɔ kiti ma ben a kan wa?»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

U ye Pɔli siri k'u bɛn'a bugɔ tuma min na, a y'a fɔ o sɔlidasiw kuntigi ye ko: “Sira dinin b'aw ma waasa ka Ɔrɔmuka bugɔ ka sɔrɔ a ma kiti wa?”