Acts 23:18 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Sɔlidasi nin ye kanbelen nin bila sira u ka kuntigi fɛ k'a fɔ a ye ko: «Kasoden Pɔli y'a ɲini n fɛ ko n ka kanbelen nin bila sira i fɛ, ko kuma b'a fɛ k'a fɔ i ye.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O sorasikuntigi tagara ni kanbelennin nin ye sorasiw kuntigiba fɛ ka taga a fɔ a ye ko: «Kasoden Pɔli le ka ne wele k’a fɔ ne ye ko ne ye na ni kanbelennin nin ye i fɛ, ko kuma b’a fɛ k’a fɔ i ye.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Sɔlidasi nin ye kanbelen bila sira u ka kuntigi fɛ k'a fɔ a ye ko: “Kasoden Pɔli y'a nyini n fɛ ko n ka kanbelen nin bila sira i fɛ, ko kuma b'a fɛ k'a fɔ i ye.”