Acts 25:21 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Nga Pɔli banna o la, a ko ale b'a fɛ Ɔrɔmu masacɛ le k'ale ka koo ɲanabɔ. O le y'a to n k'u k'a mara kaso la, n be cogoya ɲini k'a sama masacɛ ma.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka Pɔli k’a ɲini ko masacɛba Sezari yɛrɛ le ye ale ta ko ɲanabɔ. O ra ne k’a fɔ ko o y’a mara sani ne ye na a bla ka taga masacɛba Sezari fɛ.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Nga Pɔli banna o la, a ko ale b'a fɛ Ɔrɔmu masacɛ le k'ale ka koo nyanabɔ. O le y'a to n k'u k'a mara kaso la, n bɛ cogoya nyini k'a sama masacɛ ma.”