Acts 25:23 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A dugusagwɛ, Agiripa ni Berenisi nana don ɲɔgɔnkunbɛnyɔrɔ la mɔgɔbaya la. Sɔlidasi kuntigiw ni dugu ɲamɔgɔw tun y'u bila sira. Fɛsitusi y'a fɔ k'u ka na ni Pɔli ye. U nana n'a ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, o dugusagbɛ, masacɛ Agiripa ni Bɛrɛnisi mɔgɔbaraman le nana don kititigɛyɔrɔ ra, ani sorasiw kuntigibaw, ani dugu ɲamɔgɔw. O kɔ, Fɛtusi ko o ye na ni Pɔli ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A dugusagwɛ, Agiripa ni Berenisi nunu nana don nyɔgɔnkunbɛnyɔrɔ la mɔgɔbaya la. Sɔlidasi kuntigiw ni dugu nyamɔgɔw tun b'u bilara sira. Fɛsitusi y'a fɔ k'u ka na ni Pɔli ye. U nana n'a ye.