Acts 28:25 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Olu ma bɛn u ni ɲɔgɔn cɛ. Sanni u ka faran, Pɔli ye kuma kelen fɔ ko: «Nii Senuman ye kira Ezayi ci ka na min fɔ aw faaw ye, o ye tiɲɛ ye kosɔbɛ. A tun y'a fɔ a ye ko:

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O mɔgɔw tun ma na bɛn kelen ma; o tagatɔ Pɔli ka nin kuma kelen le fɔ o ye; a ko: «Cira Ezayi tun ka kuma min fɔ aw bɛmaw ye Nin Saninman* baraka ra, o tun ye can yɛrɛ le ye!

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Olu ma bɛn u ni nyɔgɔn cɛ. Sanni u ka faran, Pɔli ye kuma kelen fɔ ko: “Nii Senuman ye kira Ezayi ci ka na min fɔ aw faaw ye, o ye tinyɛ ye kosɛbɛ. A tun y'a fɔ a ye ko: