Acts 28:27 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Jama nin tulo ka gwɛlɛ. U y'u tulo datugu, k'u ɲaa tugu, waasa u kana yeli kɛ, u kana mɛnni kɛ, janko u kana faamuli kɛ. N'u tun y'a faamu, u tun bena u sɔɔn yɛlɛma. O la, ne Ala tun bena u kɛnɛya.›

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Sabu nin siya mɔgɔw ka o jusukun gbɛlɛya; o ka o torow gberen, ka o ɲadenw datugu, janko o ɲadenw kana yeri kɛ, o jusukunw kana faamuri kɛ; ni o tɛ, o tun bɛna na yɛlɛma ka sɔn ne ma, janko ne ye o kisi.› »

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Siya nin tulo ka gwɛlɛ. U y'u tulo datugu, k'u nyaa datugu, waasa u nyaa kana yeli kɛ, u tulo kana mɛnni kɛ, janko u kana faamuli kɛ. N'u tun y'a faamu, u tun bɛna u sɔɔn yɛlɛma. O la, ne Ala tun bɛna u kisi.’