Acts 28:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Dugulenw ye saa nin dulonnin ye Pɔli bolo la minkɛ, u tora k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko cɛɛ nin be sɔrɔ mɔgɔfagala dɔ ye. Ko a kɔni ma se ka sa jii la, nga Ala ka kiti t'a fɛ a ka to nii na.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O yɔrɔ mɔgɔw ka sa nɔrɔnin ye Pɔli boro ra minkɛ, o k’a fɔ ɲɔgɔn ye ko: «Sigiya t’a ra, i b’a sɔrɔ nin cɛ kɔni ye mɔgɔfagabaga yɛrɛ le ye; sabu a kisira ka bɔ kɔgɔji ra, o bɛɛ n’a ta, an ta jo cantigi ma sɔn a ye ɲanamanya.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Dugulenw ye saa nin dulonnin ye Pɔli bolo la minkɛ, u tora k'a fɔ nyɔgɔn ye ko cɛɛ nin ye subaga ye cɔ. Ko a kɔni ma se ka sa jii la, nga jinaw ma sɔn a ka to nii na.